Todo dia o mundo parece mais pesado

e todo adulto é obrigado a este mundo carregar

tua coluna e tua alma estão a se partir com esse fardo

o trabalho é arduo, mas um dia hão de ti lembrar.

És adulto, és o Atlas da modernidade

carregando o mundo nas costas contra sua vontade

carregas a maldade do mundo maduro

mesmo nos dias ensolarados parece estar tudo tão escuro.

Mas hei de aliviar teu peso

seja mãe, pai, amigo, irmão

tu mereces o descanso por tamanha penitencia.

e tomara que todo seu esforço não seja em vão

que hora ou outra terá sua recompensa.

Por enquanto ainda és Atlas

carregador do mundo na era da perdição

mas não se esqueça que um dia esse mundo terá a lembrança do adulto que o carregou

e o tornou mais belo e melhor para os que ainda virão.