Todas as imagens mais desoladoras planam sobre mim,

flutuam e penetram em mim:

vejo mundos de monstros decaídos e demônios bem alimentados;

vejo espectros gloriosos em sua podridão,

supremo desespero e suprema vontade dolorosa —

sinto o retumbar dos cantos que jamais cessarão,

o choro de todos os anjos,

lamentar arrastado e interminável:

meus incontáveis desejos de total aniquilação.

…

(Ouça meu pedido, minha última convicção:

desejo apenas um redemoinho sem princípios ou fins,

o fogo dos céus e o metal fundido da terra;

dê-me toda a dor e todo o amor pela dor,

todo o pior e a paixão pelo pior —

dê-me aquilo pelo qual imploro,

um infinito de desprezos,

minha coroa de dejetos,

término daquilo que sou e pateticamente permanecerei sendo.)