no inferno, temos rosas

(ato 1)

eu poderia leva-lo ao inferno, e chegando lá

apresentar-lhe-ia as rosas negras, almas negras de olhos vermelhos,

águas negras como meu coração negro

lágrimas negras escorrendo dos meus olhos rubros de bebida

- a mesma que eu lhe ofereci e você sabiamente recusou.

eu poderia leva-lo até o meu quarto, e uma vez na sacada

dir-lhe-ia o quanto o pálio estrelado é belo

e ficaria ainda mais belo com nosso sangue jorrando da lua

(estou brincando, amor, meu humor é negro como café)

então beijaria seus lábios avermelhados e cairia nos braços de Morfeu

eu poderia descender o caminho do Tártaro ao seu lado

você cantaria suas músicas folk e eu o puxaria para uma dança

bailaríamos por entre as almas dos condenados

eu colheria uma rosa do jardim de Perséfone e a daria a você

porque o meu inferno é dicromático contigo

(e as rosas são da cor dos seus olhos esperançosos)

no paraíso, temos vodca

(ato 2)

deitado onde termina a falésia e começa o mar

sua paz angelical é o que me faz querer continuar vivendo

minha egéria, minha musa, minha flor de lótus

(eu o amo como as estrelas amam a lua, achei bonito recitar)

o som do seu sorriso é mais belo que meus pensamentos

ouvimos jazz industrial como quem ouve Mozart

meu sangue, suor e lágrimas não têm importância,

porque você está ao meu lado, e eu posso ser eu mesmo

dançando e tropeçando em meus cadarços desamarrados

cantando em belga e beijando como um amante italiano

vemos filmes em preto e branco com sorvete de flocos e menta,

é a única forma de mostrar quem eu sou realmente:

essa pessoa quebrada e distorcida

(mas que você consegue amar)

como é capaz de amar sem romantizar uma doença?

nosso inferno será repleto de rosas brancas, negras e rubras

nosso paraíso será composto por Liszt e água gaseificada

nosso purgatório será o território lunar

nossa causa mortis será minha depressiva condição

nosso amor será abençoado por nós mesmos

no fim, espero que fique

(ato 3)

seus dedos de violinista percorrem meu corpo

não como o psiquiatra que me examina

ou o psicólogo que me sorri

muito menos o psicanalista que me dá medo,

mas como meu amante mais amado

eu sei que é difícil para você

eu sei que é difícil para mim

mas no fim, espero que fique,

porque não sei o que faria

sem alguém para me compreender por inteiro

(porque é assim que você é:

compreensivo até com quem não merece.

e se o céu e o inferno resolverem nos separar,

espero que meu outro eu o proteja,

porque estarei ocupado demais abrindo caminho para nossa fuga)