Uma lasca de pele seca,

um filete de unha tingida de sangue,

meus dentes já se desgastaram tanto,

nem consigo mais alcançá-las...

costuradas na pele, rentes às cutículas...

Mas faço o possível, não me esqueço

destas minhas amigas,

enchem-me o estômago

sensação pontiaguda,

estão entre os dentes,

inflamando as gengivas,

estão digitando agora,

este poema que lúcidamente escrevo.

Recordo-me da exata primeira vez que as toquei

com os dentes,

era apenas uma criança,

alguém me desferiu um tapa na mão

tire a mão da boca, menina!

Então, nunca mais pude parar.

Ansiedade... Dedos rasgados.

Medo... Dedos em chamas.

Depressão... Sangue escorrendo.

Tédio... Unhas na garganta.

As unhas dos pés, eu arranco, torço,

e ateio fogo, escondo-as em lugares hospitaleiros,

elas pregam peças em nádegas que ousam sentar-se no sofá...

As unhas dos pés, são mais cruelmente atacadas, sem dó,

com tanta força trucidadas, que é quase impossível andar.

Devoro e destruo esta parte específica de meu corpo,

espero que algum germe me liberte desta vida,

devoro estas células e atómos.

devoro em meus dedos,

o que a vida não me leva à boca.